El sufrimiento como componente independiente del dolor / Suffering as an independent component of the experience of pain

Fuente
Este artículo es originalmente publicado en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25857478
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ejp.709/abstract;jsessionid=A49BDED50E012942A5B00502E6D4DB9D.f02t02
http://www.anatomia-fisioterapia.es/62-systems/pain/1166-el-sufrimiento-como-componente-independiente-del-dolor
De:
Bustan S1, Gonzalez-Roldan AM, Kamping S, Brunner M, Löffler M, Flor H, Anton F.
Eur J Pain. 2015 Apr 7. doi: 10.1002/ejp.709. [Epub ahead of print]
Todos los derechos reservados para:
© 2015 European Pain Federation - EFIC®
Copyright © 1999-2015 John Wiley & Sons, Inc. All Rights Reserved

Abstract

BACKGROUND:

Pain has consistently been viewed as containing two dimensions, a sensory (intensity) and an emotional (unpleasantness). It has been suggested that pain involves higher order cognitive processes that go beyond unpleasantness. We therefore aimed at extending the assessment of pain by introducing an additional dimension of pain-related suffering and identifying noxious stimulation protocols that are most adequate for its psychophysical and psychophysiological characterization.

METHODS:

Twenty-four healthy volunteers received separate series of tonic and phasic noxious mechanical stimuli. Visual analogue scales were used to rate intensity, unpleasantness and suffering and psychophysiological measurements such as heart rate, skin conductance and corrugator electromyography were recorded. Acoustically evoked startle responses were measured in part of the assessments to obtain additional indicators of pain aversiveness.

RESULTS:

Spearman's correlation coefficients and partial correlations analyses as well as principal component analyses confirmed that suffering constitutes an integral component of pain processing that is distinct from intensity and unpleasantness. Tonic, rather than phasic, stimulationmethod was more effective in eliciting pain and suffering and under this condition startle responses where higher during long compared to short stimuli.

CONCLUSIONS:

These results suggest that in acute pain, suffering is a constitutive dimension that might even be more crucial in clinical states of pain.

© 2015 European Pain Federation - EFIC®

PMID:

 

25857478

 

[PubMed - as supplied by publisher]

El sufrimiento como componente independiente del dolor

El dolor se ha definido como una '' experiencia sensorial y emocional desagradable asociada con daño tisular real o potencial ... ''. Este estudio introduce el “sufrimiento” como un parámetro adicional en la evaluación del dolor, que es distinta de la intensidad y el desagrado. Se considera aquí como una parte fundamental del dolor que va más allá de lo desagradable.

Veinticuatro sujetos sanos participaron en este estudio y recibieron series de estímulos nociceptivos tónicos y fásicos. Las mediciones realizadas fueron los niveles de tolerancia al dolor, los umbrales de dolor y los reflejos de activación, así como varios registros psicofisiológicos. Los resultados indican un mayor efecto de los estímulos tónicos en la intensidad del dolor, incomodidad y sufrimiento. Las tasas de sufrimiento variaron de acuerdo con la intensidad y la duración de los estímulos nocivos.

Los resultados indican que el sufrimiento es un componente fundamental del procesamiento del dolor, que es distinto de la intensidad y el desagrado del dolor. Esto pone de relieve el carácter multidimensional del dolor. Se necesitan futuros estudios que transfieran este enfoque hacia el trabajo clínico, donde pueda contribuir a la mejora del tratamiento del dolor.

 

> De: Bustan et al., Eur J Pain (2015) (Publ. antes de impresión). Todos los derechos reservados: European Pain Federation-EFIC. Pincha aquí para acceder al resumen de Pubmed.. Traducido por Javier Gonzalez Iglesias